Angels Flight
Los Ángeles
Angels Flight es un pequeño ferrocarril empinado de 1901, en la ladera de Bunker Hill. Sus cuidadores lo llaman el ferrocarril más corto del mundo.
Un atajo para la colina
A principios del siglo veinte, Bunker Hill era un barrio elegante, con grandes casas en lo alto de la colina. Subir a pie era cansado. En 1901 el ingeniero James Ward Eddy abrió este pequeño ferrocarril, de una sola manzana de largo. El nombre Angels Flight significa «vuelo de los ángeles»: subir parecía de verdad un pequeño vuelo. En lo alto de la colina había entonces muchas casas elegantes.
Dos vagones que se ayudan
Los dos vagoncitos, Sinai y Olivet, están unidos: cuando uno sube, el otro baja y lo ayuda como un contrapeso. Se encuentran a mitad de recorrido, donde las vías se separan para dejarlos pasar.
Un lugar nuevo
Hoy el ferrocarril está media manzana más al sur del lugar donde nació. Los vagoncitos son los de siempre, con sus nombres: Sinai y Olivet. En 1962 el ferrocarril se convirtió en uno de los primeros monumentos históricos de la ciudad.
Como en 1900
Los vagones y las dos estaciones parecen los de antes, con adornos elegantes. Junto a las vías hay una escalinata pública para quien prefiere caminar.
