Skip to content
Piracity
Dragon Gate

Dragon Gate

San Francisco

La Dragon Gate es la puerta sur de Chinatown, en el cruce entre Grant Avenue y Bush Street. Se inauguró en 1970 y es uno de los lugares más fotografiados de la ciudad.

Una puerta pensada durante años

Ya en los años cincuenta se pensaba en un arco en el cruce entre Bush Street y Grant Avenue. Al norte de Bush Street, Grant Avenue era Chinatown para todos. Para el proyecto se convocó un concurso entre arquitectos de origen chino.

El proyecto ganador

Ganó un equipo de tres proyectistas chino-estadounidenses, dirigido por un arquitecto. Se inspiraron en las puertas de los pueblos chinos. La puerta se inauguró en 1970 con un desfile por las calles de Chinatown.

Dragones, peces y virtudes

Como muchas puertas ceremoniales chinas, tiene tres pasos orientados al sur. En lo alto hay dragones, símbolo de fuerza, y peces, símbolo de prosperidad. Sobre cada paso hay caracteres chinos: en los laterales están escritas ocho virtudes.

El barrio de Chinatown

Chinatown nació a principios de la década de 1850, cuando llegaron muchos trabajadores chinos por la fiebre del oro. Durante años, las leyes limitaron la llegada de nuevas familias y los barrios donde podían vivir. Hoy es uno de los Chinatown más grandes fuera de Asia, con tiendas, templos y farolillos rojos.