Ferry Building
San Francisco
El Ferry Building es la terminal de transbordadores de San Francisco, en el paseo marítimo al final de Market Street. Abrió en 1898 y es uno de los símbolos del paseo marítimo.
La puerta de la ciudad
El edificio abrió el 13 de julio de 1898, en lugar de otro más viejo de madera. Lo diseñó un conocido arquitecto de San Francisco. Hasta los años treinta casi todos llegaban a la ciudad por mar. La torre del reloj era su bienvenida.
Los puentes y los coches
Cuando abrieron los grandes puentes sobre la bahía, cada vez más gente viajó en coche. En los años cincuenta el edificio estaba casi vacío. En 1955 los interiores históricos se convirtieron en oficinas. Delante pasó durante muchos años una gran construcción de cemento.
El paseo marítimo recuperado
A principios de los años noventa la construcción fue derribada. En su lugar nació un paseo marítimo a ras de suelo, con palmeras, vías del tranvía y espacios para pasear. El puerto y la ciudad decidieron entonces restaurar el edificio.
El gran salón recuperado
En 2003, tras una larga restauración, el gran salón volvió a abrirse a todos. Encima hay un techo de cristal que ilumina los arcos de ladrillo restaurados. Bajo ese techo pasean cada día vecinos y visitantes.
