Le Due Torri
Bologne
Hautes, penchées et inséparables, les Deux Tours sont le symbole de Bologne : la Torre degli Asinelli et la Garisenda se dressent au croisement des anciennes rues qui menaient aux portes de la ville. Ce sont les survivantes les plus célèbres de la Bologne « turrita », hérissée de tours au Moyen Âge. Ta carte au trésor t'emmène au pied des deux géants de brique.
Histoire
Selon la tradition, les Deux Tours furent construites entre 1109 et 1119 par les familles Asinelli et Garisendi, à une époque où les familles les plus puissantes élevaient des tours pour se défendre et par prestige : au Moyen Âge, Bologne en comptait peut-être une centaine. Au XIVe siècle, la Commune acheta la Torre degli Asinelli et s'en servit comme prison et fortin. La Garisenda, qui s'enfonçait dans son terrain de fondation, fut abaissée au cours du même siècle d'environ 60 à 48 mètres.
À voir
La Torre degli Asinelli, haute de 97,2 mètres, penche vers l'ouest de plus de deux mètres et c'est la plus haute tour penchée d'Italie. À côté, la Garisenda est plus basse mais bien plus inclinée : son sommet dépasse de plus de trois mètres.
Curiosités
La Garisenda frappa Dante, qui l'évoque dans la Divine Comédie et dans un sonnet. Depuis novembre 2015, les deux tours sont illuminées la nuit par un éclairage spécial, visible depuis de nombreux coins de la ville.
Visiter
Les tours se trouvent sur la Piazza di Porta Ravegnana, à quelques minutes à pied de la Piazza Maggiore. Depuis 2023, la Garisenda est fermée et entourée d'une barrière de confinement pour les travaux de consolidation ; avant d'y aller, mieux vaut vérifier sur le site officiel de Bologna Welcome si la montée payante de la Torre degli Asinelli est ouverte.
