Dragon Gate
San Francisco
La Dragon Gate est la porte sud de Chinatown, au croisement de Grant Avenue et de Bush Street. Inaugurée en 1970, c'est l'un des lieux les plus photographiés de la ville.
Une porte imaginée pendant des années
Dès les années 1950, on pensait à une arche au croisement de Bush Street et de Grant Avenue. Au nord de Bush Street, Grant Avenue, c'était Chinatown pour tout le monde. Pour le projet, un concours fut organisé entre architectes d'origine chinoise.
Le projet gagnant
Une équipe de trois concepteurs sino-américains, menée par un architecte, remporta le concours. Ils s'inspirèrent des portes des villages chinois. La porte fut inaugurée en 1970 avec un défilé dans les rues de Chinatown.
Dragons, poissons et vertus
Comme beaucoup de portes cérémonielles chinoises, elle a trois passages tournés vers le sud. Au sommet, il y a des dragons, symbole de force, et des poissons, symbole de prospérité. Au-dessus de chaque passage figurent des caractères chinois : sur les côtés sont écrites huit vertus.
Le quartier chinois
Chinatown est né au début des années 1850, quand beaucoup de travailleurs chinois arrivèrent pour la ruée vers l'or. Pendant des années, des lois limitèrent l'arrivée de nouvelles familles et les quartiers où vivre. Aujourd'hui, c'est l'un des plus grands quartiers chinois hors d'Asie, avec des boutiques, des temples et des lanternes rouges.
